首页 > 言情小说 > 联盟翻译:台词比游戏还有魅力? > 第16章 不会翻译就不要翻译,真让人失望!

第16章 不会翻译就不要翻译,真让人失望!(第2/2 页)

目录
最新言情小说小说: 夭寿啦!农门作精婆婆不作了!奶团气运超强,豪门大佬争着求抱抱绝密恐怖档案龙裔之契约:残翼守护者重生八零乖乖媳明明是恶毒炮灰,男主男二偏爱她凤还巢:昭予礼皇上!皇后带娃削发为尼啦匪头子和他的冤种金主那些事儿背景板被主角团疯狂偏爱KTV偶遇白月光,200一小时暴富囤货,举报大伯一家被爆宠和影帝同居后小透明演员被宠上天姐姐会贴贴,妹妹考虑的事就多了穿越七零拒绝做炮灰女配跨界内娱顶流歌手携异能穿书成小侍卫,被听心声了快穿之主角请你离我远一点拥有修改器的日常生活顶流重生记

李默:致命华彩

【E技能】:

英语:Captive audience

直译:吸引观众

李默:万众倾倒

【R技能】:

英语:Curtain call

直译:谢幕

李默:完美谢幕

........

原本,观众们对李默的翻译都是充满期待的。

尤其是那个“戏命师”的翻译出来之后。

观众们对李默的期待感,直接来到了顶峰。

但是当李默对烬的技能组的翻译结果出现后。

观众们竟然产生了一丝丝的失落感。

:这....和英文直译有什么区别?

:感觉....和英文直译确实没有区别啊!

:难道,李默的才华终究是用完了吗?

:哎,也能够理解。

:其实也不错了,前两个英雄的翻译,我已经很满足了。

:........

徐部长在看到李默的翻译之后,眉头也是紧缩了一下。

但是转念一想,烬也不是那么受欢迎的英雄。

就算是翻译的不太好,倒也没什么。

只要人气火爆的亚索与阿卡丽,翻译的很好就可以了。

想到这里,徐部长对于李默的翻译结果,也就释然了。

常在河边走,怎能不湿鞋呢?

偶尔会有失常发挥,也是能够理解的。

不过没有看到精彩的翻译结果,还是感到有些失落的。

骆歆靓丽的眸子,紧紧地盯着李默。

胸口的小心脏,扑通扑通的跳着。

他....他应该不会止步于此吧?

在众人各自感慨着,李默也就到此为止的时候。

林专家却忽然鼓起掌来。

引得众人一头雾水,群脸懵逼。

“其实,李默翻译的非常精彩!”

“真的,非常精彩!”

观众们你看看我,我看看你。

随后笑着调侃了起来。

:精彩?精彩个头!!

:这不就是直接照着英文直译抄过来的吗?

:是啊,你是不是不懂精彩两字的含义啊

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

本章未完,点击下一页继续。

目录
凰权天下,冷宫公主的自救之路娇艳花魁,惹的丞相心乱异能世界,我过上了安逸的生活四合院:开局送易中海支援西北
返回顶部